The Palace explores the “ghosts that emerge” from the work of Portland’s Lore City, their 2014 LP, and their forthcoming new record, “Alchemical Task.”